Grundbegriffe

Alleinvertreter (OR)

Only Representative

Unter REACH kann ein außerhalb der EU ansässiger Hersteller einen in der EU ansässigen Alleinvertreter benennen, der die Registrierungspflichten übernimmt, die sonst auf EU-Importeure fielen, und damit die Importeure entlang der Kette abdeckt.

Ausnahme

Exemption

Eine zeitlich befristete Erlaubnis, einen beschränkten Stoff in einer bestimmten Anwendung zu verwenden, für die es noch keinen guten Ersatz gibt. RoHS führt seine Ausnahmen in Anhang III und Anhang IV auf, jeweils mit einem Ablaufdatum, das verlängert werden muss.

Beschränkung (REACH)

Restriction

Eine REACH-Beschränkung, gelistet in Anhang XVII, verbietet oder begrenzt einen Stoff für bestimmte Verwendungen unmittelbar, ohne Antragsverfahren. Die Grenze gilt einfach.

CAS-Nummer

Ein eindeutiger numerischer Kenner, den der Chemical Abstracts Service jedem unterschiedlichen chemischen Stoff zuweist, um Stoffe in Deklarationen eindeutig zu benennen.

CE-Kennzeichnung

CE marking

Die eigene Erklärung des Herstellers, dass ein Produkt die für es geltenden EU-Regeln erfüllt. Bei Elektronik gehört dazu RoHS. Sie wird selbst erklärt, ist kein Gütezeichen und wird von keiner Behörde vergeben.

CMR: karzinogen, mutagen, reproduktionstoxisch

CMR

Drei Gefahrenkategorien, die einen Großteil des Chemikalienrechts antreiben: karzinogen, mutagen und reproduktionstoxisch. Eine CMR-Einstufung führt oft zu einer REACH-Beschränkung oder zur Aufnahme in die Kandidatenliste.

CoRAP: Community Rolling Action Plan

CoRAP

Die fortlaufende Beobachtungsliste von REACH mit Stoffen, die von Behörden der Mitgliedstaaten bewertet werden. Sie ist ein frühes Signal, dass ein Stoff beschränkt werden könnte.

Deklarationspflichtiger Stoff: Pflicht vs. Interesse

Deklarationspflichtiger Stoff

Ein Stoff, der in einer Materialdeklaration gemeldet werden muss, abzugrenzen von einem, der nur beobachtet wird, weil sich sein Status ändern könnte.

Digitaler Produktpass

DPP

Ein strukturierter, digital zugänglicher Datensatz mit den Schlüsseldaten eines Produkts, eingeführt durch die EU-Ökodesign-Verordnung für nachhaltige Produkte. Er wird nach Produktgruppen schrittweise eingeführt, Batterien gehören zu den ersten.

DSL: Declarable Substance List

DSL

Die gepflegte Referenzliste im Kern von IEC 62474. Sie ist die maßgebliche Sammlung von Stoffen und Stoffgruppen, die deklariert werden müssen, jeweils mit angegebenem Grund.

EEE: Elektro- und Elektronikgeräte

EEE

Geräte, die für ihren Betrieb auf elektrische Ströme oder elektromagnetische Felder angewiesen sind oder diese erzeugen, übertragen oder messen, mit einer Nennspannung bis 1000 V Wechselspannung oder 1500 V Gleichspannung. Es ist die Bezugsgröße für den Anwendungsbereich von RoHS und WEEE.

EG-Nummer

EC number

Ein siebenstelliger Kenner im Format NNN-NNN-N, der Stoffen im europäischen Verzeichnis zugewiesen wird und neben der CAS-Nummer verwendet wird.

Endokriner Disruptor

Endocrine disruptor

Ein Stoff, der das Hormonsystem stört. Er kann wegen gleichwertiger Besorgnis als SVHC gelistet werden, Beispiele sind Bisphenol A und einige Phthalate.

Erzeugnis (REACH)

Article

Unter REACH ein Gegenstand, dessen Form, Oberfläche oder Gestalt seine Funktion stärker bestimmt als seine chemische Zusammensetzung, etwa ein Kabel, eine Schraube oder ein Telefongehäuse.

EU-Konformitätserklärung

EU Declaration of Conformity

Ein einziges Dokument, in dem der Hersteller erklärt, dass ein Produkt alle geltenden EU-Rechtsvorschriften erfüllt, unter Nennung der Richtlinien und Verordnungen sowie der angewandten Normen. Es untermauert die CE-Kennzeichnung.

FMD: Full Material Declaration

FMD

Eine Deklaration, die jeden Stoff in einem Bauteil bis auf die Ebene des homogenen Materials auflistet. Sie ist die vollständigste und am besten wiederverwendbare Form der Materialoffenlegung.

Gefahrenkennzeichnung (H- und P-Sätze)

Hazard labelling

Wie chemische Gefahren auf einem Etikett kommuniziert werden: rot umrandete Piktogramme, ein Signalwort, Gefahrenhinweise, die die Gefahr beschreiben, und Sicherheitshinweise zum Umgang. Die Regeln stammen aus CLP und GHS.

Gemisch

Mixture

Zwei oder mehr Stoffe, die zusammengefügt, aber nicht chemisch umgesetzt sind, etwa Farbe, Tinte, Lotpaste oder Klebstoff.

GHS: global harmonisiertes System

GHS

Ein System der Vereinten Nationen, das weltweit vereinheitlicht, wie chemische Gefahren eingestuft und gekennzeichnet werden, mit gemeinsamen Gefahrenklassen, Piktogrammen und Sätzen. Die EU setzt es als CLP-Verordnung in Recht um.

Halogenfrei

Halogen-free

Eine freiwillige Spezifikation für Elektronik, bei der Brom und Chlor unter festgelegten Schwellen gehalten werden, getrieben durch Bedenken über bromierte Flammschutzmittel.

Homogenes Material

Die kleinste Materialeinheit, die nicht mechanisch in verschiedene Materialien getrennt werden kann. Auf dieser Ebene gelten die RoHS-Konzentrationsgrenzwerte tatsächlich.

Inverkehrbringen

Placing on the market

Das erste Mal, dass ein Produkt auf dem EU-Markt bereitgestellt wird. Es ist der Zeitpunkt, an dem die meisten Compliance-Pflichten greifen, und er legt fest, welche Fassung der Regeln für das Produkt gilt.

Konformitätsbewertung

Conformity assessment

Der Vorgang, mit dem geprüft und gezeigt wird, dass ein Produkt die geltenden Anforderungen erfüllt, bevor es verkauft wird. Bei RoHS endet er mit der technischen Datei, der EU-Konformitätserklärung und dem CE-Zeichen.

Konzentrationsgrenze

Concentration limit

Der Wert, oberhalb dessen ein Stoff gemeldet werden muss oder beschränkt ist, in Erzeugnissen meist 0,1 Gewichtsprozent.

Kreislaufwirtschaft

Circular economy

Ein Wirtschaftsmodell, das Materialien durch Wiederverwendung, Reparatur, Wiederaufarbeitung und Recycling so lange wie möglich im Umlauf hält und so Abfall und Rohstoffbedarf senkt. Es ist die Idee hinter WEEE, ELV, der Ökodesign-Verordnung und der SCIP-Datenbank.

Offener Anwendungsbereich

Open scope

Eine Art, die Reichweite einer Regel festzulegen. Beim offenen Anwendungsbereich erfasst RoHS alle Elektro- und Elektronikgeräte, sofern eine Kategorie nicht ausdrücklich ausgenommen ist, statt nur die einbezogenen Kategorien aufzuzählen.

PBT und vPvB

PBT / vPvB

PBT bedeutet persistent, bioakkumulierbar und toxisch. vPvB bedeutet sehr persistent und sehr bioakkumulierbar. Diese Kriterien kennzeichnen Stoffe, die in der Umwelt verbleiben und sich in Lebewesen anreichern.

Produktkonformität

Der Oberbegriff für alles, was ein Produkt erfüllen muss, bevor es verkauft werden darf, also gesetzliche Vorschriften und Kundenanforderungen, wovon die chemische Konformität nur ein Teil ist.

Rezyklatanteil

Recycled content

Der Anteil eines Produkts, der aus recyceltem statt aus Neumaterial besteht. EU-Vorschriften setzen zunehmend Mindestwerte für den Rezyklatanteil, unter anderem in der Batterieverordnung, der Ökodesign-Verordnung und in Verpackungsregeln.

RFA-Screening

XRF

Die Röntgenfluoreszenz ist ein schnelles, zerstörungsfreies Verfahren, um den Elementgehalt eines Teils abzuschätzen, etwa Blei oder Brom. Sie prüft Proben vor und kennzeichnet die, die eine genauere Laboranalyse nach IEC 62321 brauchen.

Sicherheitsdatenblatt

Safety Data Sheet

Ein Dokument mit 16 Abschnitten, dessen Format durch REACH festgelegt ist, mit Angaben zu Gefahren, Handhabung und sicherer Verwendung eines Stoffs oder Gemischs. Es gilt für Stoffe und Gemische, nicht für Erzeugnisse.

Sorgfaltspflicht

Due diligence

Ein strukturierter Prozess, um Risiken in einer Lieferkette zu erkennen, zu verhindern und Rechenschaft darüber abzulegen, etwa zu Konfliktmineralien, Menschenrechten oder Umweltschäden. Der OECD-Leitfaden ist der gemeinsame Rahmen, und die EU-Konfliktmineralienverordnung baut darauf auf.

Stoff (REACH)

Substance

Ein chemisches Element oder eine chemische Verbindung unter REACH, einschließlich Zusatzstoffe und Verunreinigungen, und die Basiseinheit, die registriert wird.

Stoffliste

Eine gepflegte Liste von Stoffen, die beschränkt, verboten oder deklarationspflichtig sind. Sie ist die Referenz, gegen die eine Materialdeklaration geprüft wird.

Stückliste (BOM)

BOM

Eine strukturierte Liste aller Teile und Materialien in einem Produkt. Sie ist das Rückgrat einer Materialdeklaration und einer Compliance-Bewertung, denn prüfen lässt sich nur, was aufgeführt ist.

SVHC: Besonders besorgniserregender Stoff

SVHC

Nach REACH ein Stoff mit schwerwiegenden Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit oder die Umwelt. SVHC werden auf die Kandidatenliste gesetzt und lösen Informations- und Meldepflichten aus.

Technische Dokumentation

Technical documentation

Die Nachweise, die ein Hersteller zusammenstellt und aufbewahrt, um zu zeigen, dass ein Produkt die Regeln erfüllt. Für RoHS wird sie nach EN IEC 63000 erstellt und meist etwa zehn Jahre aufbewahrt.

UVCB-Stoff

UVCB

Ein Stoff mit unbekannter oder variabler Zusammensetzung, komplexe Reaktionsprodukte oder biologische Materialien, der sich nicht durch eine einzelne Formel oder CAS-Nummer festlegen lässt.

Wirtschaftsakteure

Economic operators

Die Rollen in der Lieferkette, die Pflichten zur Produktkonformität tragen. Hersteller, Importeur und Händler haben jeweils andere Pflichten, und unter REACH ist der nachgeschaltete Anwender ein Unternehmen, das einen Stoff oder ein Gemisch in seiner eigenen Tätigkeit verwendet.

Zulassung (REACH)

Authorisation

Das REACH-Verfahren für die bedenklichsten Stoffe, die in Anhang XIV aufgenommen werden. Nach einem festgelegten Sunset-Date darf ein gelisteter Stoff nur verwendet werden, wenn die Kommission für diese Verwendung eine spezifische Zulassung erteilt hat.