Unser Ansatz: eine gepflegte, mit Quellenangabe versehene Kopie#
Diese Wissensdatenbank hält eine eigene kuratierte Kopie der Referenzdaten (Stofflisten, Ausnahmen, Anhangskarten) vor, statt auf PDFs zu verlinken. Jeder Datensatz trägt seine Quelle, ein Datum der letzten Aktualisierung und einen Hinweis, ihn gegen die offizielle Quelle zu prüfen, bevor man sich für eine Compliance-Entscheidung darauf verlässt.
Wir ersetzen nicht das amtliche Register. Wir machen es nutzbar (durchsuchbar, filterbar, querverlinkt) und verweisen stets zurück auf die maßgebliche Quelle.
Dürfen wir offizielle EU- / ECHA-Daten weiterverwenden?#
Im Allgemeinen lautet die Antwort ja, mit Quellenangabe, aber das ist eine Frage, die für jeden Datensatz mit einem Rechtsbeistand zu klären ist, und keine Rechtsauskunft.
Die Weiterverwendungsbedingungen unterscheiden sich je Quelle und können sich ändern. Manche Einträge können Daten Dritter oder beschränkte Daten enthalten. Vor der Veröffentlichung eines vollständig importierten Datensatzes sind die konkreten Lizenz- und Quellenangabepflichten mit dem rechtlichen Hinweis der Quelle und unserem Rechtsbeistand zu klären.
Was das in der Praxis bedeutet#
- Quelle nennen bei jedem Datensatz (z. B. „Quelle: ECHA-Kandidatenliste" / „Quelle: EUR-Lex, Richtlinie 2011/65/EU konsolidiert").
- Datumsstempel für jede Kopie, damit Nutzer wissen, wie aktuell sie ist.
- Zurückverlinken zur offiziellen Quelle bei jeder Tabelle.
- Neu synchronisieren nach Zeitplan (die Kandidatenliste ändert sich etwa zweimal im Jahr; RoHS- Ausnahmen werden periodisch geändert).
- Unsicherheit kennzeichnen, damit unvollständige oder in Arbeit befindliche Datensätze das klar sagen.
Derzeit gepflegte Datensätze#
Diese sind aus offiziellen Quellen zusammengestellt und manuell vom Pareo-Team gepflegt. Sie streben Vollständigkeit an, sind aber nicht die offiziellen Register und nicht garantiert aktuell. Jeder trägt einen Quelllink zur Überprüfung.
- SVHC-Kandidatenliste: eine Auswahl bekannter SVHC zur Veranschaulichung der hier behandelten Stofffamilien — nicht die vollständige Liste. Die Kandidatenliste ist die eigene maßgebliche Datenbank der ECHA; wir verweisen darauf, statt sie vollständig zu reproduzieren.
- RoHS-Ausnahmen: vollständiger Anhang III & IV (157 Einträge); Ablaufdaten bewusst weggelassen, da sie je nach Produktkategorie variieren.
- REACH-Anhänge XIV & XVII: vollständige Zulassungsliste (59) und Beschränkungsliste (79 nummerierte Einträge).
- Wichtige Anhänge: beschreibende Karte, welcher Anhang was leistet.